Сертифікація

СЕРТИФІКОВАНИЙ ІСПИТ про знання польської мови

Вимоги до володіння польською мовою для вступу до державних і приватних ВНЗ Польщі

Для вступу до вищих навчальних закладів Польщі, як державних, так і приватних, абітурієнтам необхідно підтвердити достатній рівень володіння польською мовою. Це є особливо важливим для тих, хто планує навчатися на програмах польською мовою, адже знання польської мови є ключовим фактором для успішного навчання в Польщі. Тому важливо заздалегідь підготуватися до мовних вимог та обрати відповідну сертифікацію, яка допоможе відкрити двері до омріяного університету
Після 1 липня 2025 р для навчання у внз Польщі потрібно мати сертифікат, що підтверджує знання мови на рівні не нижче B2 за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CEFR). Університети більше не можуть приймати внутрішні іспити

здати іспит та отримати сертифікат, який підтверджує знання польської мови

- державний сертифікат(офіційний сайт)- TELC- ECL- здати екзамен після проходженя 9місячного курсу польської мови при польському університеті

інші способи підтвердження знання польської мови

- отримати польський атестат зрілості
- закінчити польський університет (бакалавр, магістратура)
- мати диплом філології закордонного внз, де вивчалося не менше 500 год польської мови)
- бути присяжним перекладачем

Катерина Гончаренко
TELC B2

“Я займалася польською приблизно 1,5–2 місяці для підготовки до іспиту TELC, і залишилась дуже задоволена. Заняття проходили легко й водночас ефективно без зайвої теорії, усе чітко по справі. Ми працювали саме над тим, що реально знадобилося на іспиті, тому час використовувався максимально корисно. Було відчуття прогресу майже після кожного заняття, і це дуже мотивувало. Щиро рекомендую викладача всім, хто хоче швидко й без зайвого стресу підготуватися 😊

Анастасія Кристопчук
TELC B2

“До речі щодо екзамену, наче написала. Чесно кажучи вийшла з нього і не розуміла що ж я такого боялась
все було спокійно, всі екземінатори були дуже добрі, дві частини здавала спокійно, говоріння взагалі найбільш впевнено”
і хотіла вам дуже подякувати, ви дуже класний вчитель та кожен урок я чекала з нетерпінням, дуже дякую вам💗

Владислава Ярмоленко
державний В1

Займалася з пані Ольгою, готуючись до іспиту з польської мови на рівень B1. Пані Ольга підбирала матеріали відповідно до моїх потреб, завжди підказувала, на чому варто зосередити увагу, адаптувала заняття до моїх цілей і залишалася на зв’язку протягом усього періоду підготовки.
Завдяки її професіоналізму я не лише успішно підготувалася до іспиту, а й значно покращила свій загальний рівень польської мови та стала впевненіше використовувати її в повсякденному житті.
Щиро рекомендую пані Ольгу всім, хто хоче ефективно вивчати польську мову та досягати своїх мовних цілей.

Анастасія Іванова
TELC B2

“Добрий день! Я вже написала екзамен, усну частину теж здала, не знаю, які будуть результати, сподіваюся, що здала. Письмова частина впринципі пройшла нормально.
На усній частині з картинкою мені не дуже пощастило, але тема загалом була нормальна З презентацією впринципі нормально справилася. Діалог я фактично весь тягнула на собі, бо дівчинка яка зі мною складала іспит, чесно кажучи, говорила не дуже добре”

TELC

Державний іспит

Підготовка до екзамену TELC B2

TELC — це більш практично орієнтований іспит, який перевіряє вміння використовувати мову в реальних ситуаціях, а не теоретичні знання. Підготовчий курс TELC має на меті навчити стратегії виконання завдань і впевнено орієнтуватися в структурі тесту:

Вивчення мови рівень А1-В2

Огляд формату і типових завдань TELC B2

Інтенсивну практику аудіювання (короткі діалоги, оголошення, радіопередачі)

Роботу з текстами різних стилів — від статей до оголошень

Письмові завдання за критеріями TELC (написання електронного листа)

Парну розмовну практику, оскільки усна частина TELC завжди складається вдвох

Тренування управління часом під час тесту

Симуляція екзамену

дізнатися більше про telc дізнатися більше про державний іспит

Підготовка до Державного екзамену на рівні В1/В2

Підготовка до цього іспиту потребує системності, глибокого знання граматики та вміння вільно використовувати польську мову у формальних і побутових ситуаціях.🧩Загальний план підготовки до іспиту:

Етап 1. Пропрацювання типових екзаменаційних завдань 🧠 1. Граматика та лексика (poprawność gramatyczna)📖 2. Розуміння текстів (czytanie ze zrozumieniem)🎧 3. Аудіювання (rozumienie ze słuchu)✍️ 4. Письмо (pisanie)🗣️ 5. Усне мовлення (mówienie)

Етап 2. Робота зі зразками іспитів● виконання оригінальних екзаменаційних комплектів (dostępne na certyfikatpolski.pl);● аналіз типових помилок;● розбір критеріїв оцінки усної та письмової частин;● навчання екзаменаційним стратегіям (як обрати правильну відповідь, як почати усну промову, як оформити лист).

Етап 3. Симуляційний іспит
● письмова та усна частина в один день;
● обмеження часу відповідно до офіційних вимог;
● перевірка викладачем за критеріями Державної комісії;

дізнатися більше про державний сертифікат дізнатися більше про telc

Державні екзамени для отримання сертифікатів з польської мови організовує Державна комісія сертифікації володіння польською мовою як іноземною. Іспити проводяться декілька разів на рік і включають перевірку чотирьох основних мовних навичок: слухання, читання, письмо і говоріння, а також граматику. Успішне складання екзамену дає офіційний сертифікат, що підтверджує рівень володіння польською мовою. Цей сертифікат немає терміну. Іспит проводиться на різних рівнях володіння мовою – від А2 до C2 згідно з Загальноєвропейськими Рекомендаціями з мовної освіти.

Кому і для чого необхідно здавати іспит?

● Навчання: Для вступу до польських університетів потрібне підтвердження рівня знання польської мови, особливо для іноземних студентів.● Робота: Іспит допомагає підтвердити мовну компетенцію для працевлаштування в Польщі чи інших країнах Європейського Союзу.● Громадянство: Подача документів на отримання польського громадянства вимагає наявності сертифіката рівня B1 або вище.

Структура іспиту

Іспит складається з п'яти основних частин, кожна з яких перевіряє певні мовні навички:Читання: Перевірка розуміння письмових текстів різного рівня складності.Письмо: Оцінка здатності писати на різні теми відповідно до рівня володіння мовою.Аудіювання: Перевірка розуміння усного мовлення в різних ситуаціях.Говоріння: Оцінка навичок усного мовлення та взаємодії.Граматика та лексика: Перевірка знання граматичних правил та словникового запасу.
Приклади завдань

Терміни здачі екзамену у 2026р

14-15 лютого 2026 р. (субота-неділя) рівень B1 i B2 (для дорослих) B1 i B2 (для дітей і молоді);25-26 квітня 2026 r. (субота-неділя) рівень B1, B2 (для дорослих) i C127-28 червня2026 р. (субота-неділя) рівень B1 i B2 (для дорослих)17-18 жовтня 2026 р. (субота-неділя) рівеньB1 (для дорослих), C1 i C25-6 грудня 2026 р. (субота-неділя) рівень B1 (для дорослих) i B2 (для дітей і молоді)

Терміни здачі екзамену у 2027р

6–7 лютого – рівні B1, B2 (для дорослих)
10–11 квітня – рівні B1, B2, C1 (для дорослих)
12–13 червня – рівні B1, B2 (для дорослих, дітей і молоді)
2–3 жовтня –рівні B1, С2 (для дорослих)
27–28 листопада – рівні B1, C1 (для дорослих), В2 (для дітей і молоді)

TELC (The European Language Certificates) — це міжнародно визнана система сертифікації мовних знань, яка оцінює рівень володіння іноземною мовою відповідно до шкали CEFR (Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти). Сертифікат TELC є офіційним підтвердженням ваших мовних компетенцій і визнається у Польщі, країнах ЄС, а також багатьма навчальними закладами та роботодавцями.

Структура іспиту TELC B2

Екзамен складається з двох частин:

Письмова частина: ● Розуміння прочитаного● Аудіювання● Лексико-граматичні завдання● Письмове висловлювання (написати мейл)

Усна частина:● Опис картинки● Монологічне мовлення● Діалог з партнером

Результати та сертифікат

Офіційний сертифікат TELC B2 видається Міжнародним екзаменаційним центром TELC (Німеччина) і не має терміну дії. Результати зазвичай надходять через 4–6 тижнів після складання іспиту.

Терміни та вартість

Іспит TELC з польської мови рівня B2 проводиться у дати, які встановлюють офіційні екзаменаційні осередки TELC.Точний розклад і терміни реєстрації публікуються безпосередньо кожним центром.
Вартість складання іспиту залежить від організатора і зазвичай становить від 700 PLN.